Dans la présente Politique de protection des données, nous vous informons des données à caractère personnel que nous traitons, de la nature et de la finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de notre site Internet et de notre offre en général. Nous vous informons également des droits des personnes dont nous traitons les données.

Des politiques de protection des données spécifiques, complémentaires ou supplémentaires ainsi que d'autres documents juridiques tels que les Conditions générales d'affaires (CGA), les conditions d'utilisation ou de participation peuvent s'appliquer à certaines autres offres et prestations.

1. Coordonnées

Responsable du traitement des données à caractère personnel:

Compark SA
Bahnstrasse 102
8105 Regensdorf
Schweiz

Nous attirons votre intention sur le fait que dans certains cas, la responsabilité du traitement peut être partagée avec des tiers.

2. Traitement des données à Caractère personnel

2.1 Définitions

Les données à caractère personnel comprennent l'ensemble des données relatives à une personne identifiée ou identifiable. Les personnes dont nous traitons des données à caractère personnel sont appelées personnes concernées. Le traitement désigne toute manipulation de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et procédures utilisés, et notamment le stockage, la communication, l'acquisition, la collecte, la suppression, l'enregistrement, la modification, la destruction et l'utilisation des données à caractère personnel.

2.2 Fondements juridiques

Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la législation suisse en matière de protection des données et notamment à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à l'ordonnance relative à la loi sur la protection des données (OLPD).

2.3 Nature, étendue et finalité

Nous traitons les données à caractère personnel nécessaires à la mise à disposition durable, conviviale, sûre et fiable de notre offre. Ces données à caractère personnel peuvent comprendre des données de base et coordonnées, des données de navigateur et d’appareil, des données de contenu, des métadonnées, données marginales et données d’utilisation, des données de localisation, des données de vente, de contrat et de paiement.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à leur(s) finalité(s) respective(s) ou tel que requis par la loi. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou supprimées. A priori, les personnes dont nous traitons les données disposent d'un droit à l'effacement des données.

Nous traitons les données à caractère personnel après avoir obtenu le consentement de la personne concernée, sous réserve que le traitement soit autorisé par d'autres dispositions légales, aux fins de l'exécution d'un contrat avec la personne concernée et des mesures précontractuelles correspondantes par exemple, afin de défendre nos intérêts légitimes impérieux, lorsque le traitement s'impose en raison des circonstances ou après avis préalable.

Dans ce contexte, nous traitons notamment des données que la personne concernée nous transmet librement elle-même, par ex. dans un courrier postal, un e-mail, un formulaire de contact, sur les réseaux sociaux ou par téléphone, ou lorsqu'elle crée un compte d'utilisateur. Nous pouvons enregistrer ces données notamment dans un carnet d'adresses, dans un Customer Relationship Management-System (système CRM) ou à l'aide d'outils comparables. Dès lors que vous nous transmettez des données à caractère personnel concernant des tiers, vous êtes tenu de garantir la protection de ces données vis-à-vis desdits tiers ainsi que l'exactitude de telles données à caractère personnel.

Nous traitons également des données à caractère personnel qui nous sont transmises par des tiers, que nous obtenons auprès de sources publiquement accessibles ou que nous collectons lors de la mise à disposition de notre offre, dès lors que le traitement en question est autorisé par la loi.

Les données à caractère personnel figurant dans des candidatures ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à l'évaluation des aptitudes pour le poste et à l'exécution d'un contrat de travail par la suite. Les données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une procédure de candidature sont fonction des informations demandées ou fournies, dans le cadre d'une offre d'emploi par exemple. Les candidates et candidats ont la possibilité de transmettre librement d'autres données dans leurs candidatures.

2.4 Traitement des données à Caractère personnel par des tiers, éventuellement à l'étranger

Nous pouvons confier le traitement des données à caractère personnel à des tiers, les traiter en collaboration avec ou en ayant recours à des tiers, ou les transmettre à des tiers. Ces tiers comprennent notamment les fournisseurs de prestations auxquelles nous recourons. Nous garantissons une protection des données adaptées chez ces tiers également.

En principe, ces tiers se situent en Suisse et dans l'Espace économique européen (EEE). Toutefois, ces tiers peuvent également se situer dans d'autres pays et territoires dans le monde et même ailleurs dans l'univers, dès lors que le droit en matière de protection des données qui s'y applique garantit une protection des données adéquate d'après le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et – dès lors que le Règlement générale européen sur la protection des données (RGPD) s'applique, d'après la Commission européenne, ou dès lors qu'une protection des données appropriées peut être garantie pour d'autres motifs, tels qu'une convention contractuelle correspondante reposant notamment sur des clauses contractuelles standard, ou encore une certification correspondante. À titre exceptionnel, un tel tiers peut se situer dans un pays n'offrant pas une protection des données adéquate, pour autant que les conditions prévues par la législation en matière de protection des données soient respectées, lorsque le consentement de la personne concernée a été obtenu par exemple.

3. Droits des personnes concernées

Conformément à la législation suisse en matière de protection des données, les personnes concernées dont nous traitons les données à caractère personnel disposent de différents droits. Ces droits comprennent notamment le droit à l'information, à la rectification, à l'effacement ou au blocage des données à caractère personnel traitées.

Les personnes concernées dont nous traitons les données à caractère personnel disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle suisse pour la protection des données est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

4. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la protection des données et en particulier leur sécurité. Cependant, malgré ces mesures, le traitement de données à caractère personnel sur Internet peut toujours présenter des lacunes en termes de sécurité. Par conséquent, nous ne saurions garantir la sécurité absolue des données.

L'accès à notre offre en ligne se fait via un protocole de sécurisation du transport (SSL / TLS, et notamment via le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure - HTTPS en bref). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage du transport avec un cadenas dans la barre d'adresse.

Comme toute utilisation d'Internet en général, l'accès à notre offre en ligne est soumis à une surveillance de masse, indépendante de tout événement ou soupçon, ainsi qu'à d'autres contrôles par les autorités de sécurité en Suisse, dans l'Union européenne (UE), aux États-Unis d'Amérique (USA) et dans d'autres pays. Nous n'avons aucune influence directe sur le traitement correspondant des données à caractère personnel par les services secrets, les services de police et les autres autorités de sécurité.

5. Utilisation du site internet

5.1 Cookies

Nous pouvons utiliser des cookies sur notre site Internet. Les cookies – qu'il s'agisse de nos propres cookies (first party cookies) ou des cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou third party cookies) – sont des données enregistrées par votre navigateur. Ces données enregistrées ne se limitent pas forcément aux cookies traditionnels au format texte. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des chevaux de Troie ou virus.

Les cookies peuvent être enregistrés temporairement dans votre navigateur lorsque vous visitez notre site Internet (les «cookies de session») ou pour une période déterminée (les «cookies permanents»). Les «cookies de session» sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents présentent une durée d'enregistrement limitée. Ils permettent notamment de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite sur notre site Internet, afin de mesurer la portée de notre site Internet par exemple. Les cookies permanents peuvent également être utilisés à des fins de marketing en ligne par exemple.

Vous pouvez désactiver les cookies totalement ou en partie dans les paramètres de votre navigateur ou supprimer les cookies enregistrés. Sans cookies, vous ne pourrez toutefois pas accéder à l'intégralité des fonctions de notre site Internet. Lorsque c'est nécessaire, nous vous demandons activement votre consentement à l'utilisation de cookies.

En ce qui concerne les cookies utilisés afin de mesurer les performances et la portée ou dans des finalités publicitaires, pour de nombreux services correspondants, il est possible d'enregistrer une opposition globale («opt-out») via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA), à tout moment.

5.2 Fichiers journaux de serveurs

À chaque visite sur notre site Internet, nous pouvons collecter les données suivantes dès lors que votre navigateur les transmet à notre infrastructure de serveurs, ou qu'elles peuvent être identifiées par notre serveur Internet: date, heure et fuseau horaire, adresse de protocole Internet (IP), statut d'accès (code de statut HTTP), système d'exploitation, interface utilisateur et version, navigateur, langue et version, sous-pages de notre site Internet consultées et quantité de données transmises, site Internet consulté juste avant dans la même fenêtre de navigateur (referrer ou référant).

Nous enregistrons ces données que l'on peut éventuellement qualifier de données à caractère personnel dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations sont nécessaires afin de mettre à disposition une offre en ligne conviviale et fiable, ainsi que pour pouvoir garantir la sécurité des données et en particulier la protection des données à caractère personnel – même par des tiers ou à l'aide de tiers.

5.3 Pixel espion

Nous pouvons utiliser des pixels espions sur notre site Internet. Les pixels espions sont également appelés balises web. Les pixels espions, qui peuvent provenir de tiers dont nous utilisons les services, sont des petites images généralement invisibles qui s'ouvrent automatiquement à la visite de notre site Internet. Les pixels espions permettent de collecter le même type de données que les fichiers journaux de serveur.

6. Réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux et d'autres plateformes en ligne, afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et de les informer de notre offre. Dans ce contexte, nous pouvons également traiter des données à caractère personnel en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen (EEE).

Les Conditions générales d'affaires (CGA), conditions d'utilisation, politiques de protection des données et autres dispositions des différents exploitants de ces plateformes en ligne s'appliquent elles aussi. Ces dispositions informent notamment des droits des personnes concernées, et en particulier de leur droit à l'information.

7. Mesure des performances et de la portée

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation dont notre site Internet fait l'objet, en mesurant par exemple la portée de notre site Internet et les performances des liens vers notre site Internet depuis les sites et plateformes de tiers. Ce service est proposé par l'entreprise américaine Google LLC. La branche irlandaise Google Ireland Limited est responsable pour les utilisatrices et utilisateurs dans l'Espace économique européen (EEE) et en Suisse.

Google tente de suivre les utilisatrices et utilisateurs de notre site Internet lorsqu'ils utilisent différents navigateurs ou appareils également (cross device tracking). Dans ce contexte, le service utilise des cookies. Google Analytics a besoin de votre adresse de protocole Internet (IP), mais celle-ci n'est pas rapprochée d'autres données de Google.

Dans tous les cas, votre adresse IP est anonymisée avant que Google ne procède à l'analyse. Par conséquent, en principe, votre adresse IP complète n'est pas transmise à Google aux USA.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans les principes régissant la protection et la sécurité des données et dans la Politique de protection des données de Google, dans le guide sur la protection des données fourni dans les produits Google (y compris Google Analytics), dans les informations relatives à l'utilisation que Google fait des données des sites Internet utilisant des services de Google et dans les informations relatives à l'utilisation des cookies chez Google. En outre, vous avez la possibilité d'utiliser un «plugin de navigateur permettant de désactiver Google Analytics» ou de vous opposer à la publicité personnalisée.

8. Services de tiers

Nous recourons aux services de tiers aux fins de la mise à disposition durable, conviviale, sûre et fiable de notre offre. Ces services nous permettent également d'intégrer des contenus sur notre site Internet. Ces services, tels que des services d'hébergement et d'enregistrement, des services de vidéo ou de paiement, ont besoin de votre adresse de protocole Internet (IP) afin de vous transmettre les contenus correspondants. Ces services peuvent se situer en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen (EEE), dès lors qu'une protection des données adéquate est garantie.

Dans leurs propres finalités statistiques, techniques ou liées à la sécurité, les tiers dont nous utilisons les services peuvent également traiter les données en lien avec notre offre ou provenant d'autres sources – notamment des cookies, des fichiers journaux ou des pixels espions – sous forme agrégée, anonymisée ou pseudonymies.

8.1 Infrastructure numérique

Nous utilisons les services de tiers pour pouvoir utiliser l'infrastructure numérique nécessaire à notre offre. Il s'agit en particulier des services d'hébergement et d'enregistrement de prestataires spécialisés.

Nous utilisons notamment: www.hostpoint.ch

Hostpoint: hébergement; prestataire: Hostpoint AG (Suisse); informations sur la protection des données: politique de protection des données.

8.2 Possibilités de contact

Nous recourons aux services de tiers afin de pouvoir mieux communiquer avec vous et avec d'autres personnes telles que nos clientes et clients. Nous garantissons une protection des données adaptées chez ces tiers également.

8.3 Fonction et contenus de réseaux sociaux

8.3.1 Facebook

Nous utilisons les plugins sociaux de Facebook afin d'intégrer des fonctions et contenus de Facebook sur notre site Internet. Ces fonctions comprennent par exemple la fonction «J'aime» («Like») ou «Partager». Dans ce contexte, le service utilise des cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur la page «Plugins sociaux» de Facebook.

Les plugins sociaux sont une offre de Facebook Ireland Ltd. située en Irlande, ou de l'entreprise américaine Facebook Inc. Dès lors que vous êtes connecté à Facebook en tant qu'utilisatrice ou utilisateur, Facebook peut également établir un lien entre l'utilisation de notre offre en ligne et votre profil. Vous trouverez de plus amples informations concernant la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans la politique de protection des données de Facebook.

8.3.2 Instagram

Sur notre site Internet, nous utilisons la possibilité d'intégrer des fonctions et contenus d'Instagram. Cela nous permet par exemple d'afficher des photos publiées sur Instagram sur notre site Internet. Dans ce contexte, le service utilise des cookies.

Instagram est une offre de Facebook Ireland Ltd. située en Irlande, ou de l'entreprise américaine Facebook Inc. Dès lors que vous êtes connecté à Instagram ou à d'autres services de Facebook en tant qu'utilisatrice ou utilisateur, Facebook peut également établir un lien entre l'utilisation de notre offre en ligne et votre profil. Vous trouverez de plus amples informations concernant la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans la politique de protection des données d'Instagram.

8.4 Cartes

Nous utilisons Google Maps afin d'intégrer des cartes sur notre site Internet. Dans ce contexte, le service utilise des cookies. Google Maps est un service de l'entreprise américaine Google LLC. La branche irlandaise Google Ireland Limited est responsable pour les utilisatrices et utilisateurs dans l'Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Vous trouverez de plus amples informations concernant la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans les principes régissant la protection et la sécurité des données et dans la Politique de protection des données de Google, dans le guide sur la protection des données fourni dans les produits Google (y compris Google Maps), dans les informations relatives à l'utilisation que Google fait des données des sites Internet utilisant des services de Google et dans les informations relatives à l'utilisation des cookies chez Google. En outre, vous avez la possibilité de vous opposer à la publicité personnalisée.

8.5 Divertissement

Nous utilisons YouTube afin d'intégrer des vidéos sur notre site Internet. Dans ce contexte, le service utilise des cookies. YouTube est un service de l'entreprise américaine Google LLC. La branche irlandaise Google Ireland Limited est responsable pour les utilisatrices et utilisateurs dans l'Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Vous trouverez de plus amples informations concernant la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans les principes régissant la protection et la sécurité des données et dans la Politique de protection des données de Google, dans le guide sur la protection des données fourni dans les produits Google (y compris YouTube), dans les informations relatives à l'utilisation que Google fait des données des sites Internet utilisant des services de Google et dans les informations relatives à l'utilisation des cookies chez Google. En outre, vous avez la possibilité de vous opposer à la publicité personnalisée.

9. Dispositions finales

Nous avons généré la présente Politique de protection des données à l'aide du générateur de protection des données de Datenschutzpartner.

Nous pouvons modifier ou compléter la Politique de protection des données à tout moment. Nous informerons les utilisatrices et utilisateur de ces modifications et compléments de façon appropriée, et notamment en publiant la Politique de protection des données actuellement en vigueur sur notre site Internet.